Mis Versiones

  • CALLE MELANCOLÍA
    • Esta antigua canción de Sabina, siempre está de actualidad y siempre es emocionante cantarla, y espero que escucharla.
  • PARTE METEOROLÓGICO
    • Y otra de Joaquín, mucho menos conocida pero muy divertida y con algunas alusiones para mí muy personales. La segunda voz la hace Charo, lo que mejora notablemente el resultado.
  • SUITE NUPCIAL
    • Ahora una de Jaime Urrutia, el de Gabinete Caligari, que para mí -aparte de original- es muy sugerente.
  • VINAGRE Y ROSAS
    • Lo mío con Sabina es grave, ¡que obsesión oye!. Pues nada, aquí va otra, no muy conocida, aunque da título a uno de sus últimos discos.
  • A PARTIR DE MAÑANA
    • Una odisea con esta canción de Alberto Cortez, que incluso intenté grabar en su propio estudio tras conocer casualmente a su manager dos días antes del fallecimiento del artista. La primera vez la grabé en un momento vital de inflexión y fue portada de uno de mis discos. Ha pasado mucho tiempo, pero me sigue encantando y la he vuelto a grabar. A ver si os gusta esta nueva versión. 
  • HIMNO DEL ATLETI
    • Otra de Sabina, esta vez como homenaje a su equipo de fútbol, que es el mío. Como dice la letra, yo también fui al antiguo Metropolitano «con mi papá de la mano». ¡Qué tiempos aquellos en el que el fútbol era «casi» un deporte!
  • ALMERÍA
    • ¡Cambio de registro! Una copla homenaje a ese gran intérprete y gran persona que fue Manolo Escobar.
  • CANCIÓN DE AMOR CADUCADA
    • Ahora la cosa va de Melendi. Para empezar, esta canción de amor con fecha de caducidad incluida.
  • TU JARDÍN CON ENANITOS
    • Y otra del mismo Melendi. Cuando la escuché por primera vez (creo que en la radio y por la calle) me llamó tanto la atención que me dije: «tengo que grabarla». Y aquí está.
  • LAS CUATRO Y DIEZ
    • Muy intimista ésta de Luis Eduardo Aute (otro de mis ídolos), a quién tuve el placer de conocer y de quién conservo algún que otro christma navideño. Espero que os guste y a los más veteranos les traiga algún que otro recuerdo.
  • 19 DIAS y 500 NOCHES
    • La mítica canción de Sabina en mi última versión. Ya me direis.
  • BARBIE DE EXTRARRADIO
    • Melendi me va, que le vamos a hacer, así que aquí os presento (de su parte) a esta «Barbie» un tanto peculiar.
  • AMAR EN TIEMPOS REVUELTOS
    • Fue sintonía de la famosa serie de TVE y ha sido versionada por varias cantantes. Tiene mucha miga la cancioncita y aquí teneis mi versión.
  • LLUEVE
    • Otra canción con tintes meteorológicos pero un tanto melodramática. También es de Melendi, y van unas cuantas.
  • ALGO PERSONAL
    • Este tema de Serrat es bastante antiguo, pero lo malo es que no deja de estar de moda.
  • PRINCESA
    • La letra original es de Sabina, quien se la pasó al cantautor malagueño Juan Antonio Muriel, que la puso música y la grabó en 1982, tras haberla presentado en el Festival de Benidorm. Después, Joaquín Sabina cambió un poco la letra y la incluyó en su disco «Juez y parte» (1985). Es ya un clásico que grabé hace tiempo, pero me apetecía rejuvenecerla. ¡A ver que tal!
  • DERROCHE
    • El gran éxito del poco conocido Manuel Jimenez, compositor y político dominicano (por cierto coetáneo mío). Fue popularizada por Ana Belén, que hizo la versión que conocemos. Y ahora podeis conocer la mía.
  • LUCÍA
    • Una antigua canción de Joan Manuel Serrat llena de nostalgia y sentimentos que, después de unos años volví a grabar, espero que con más acierto.
  • RIEN DE RIEN
    • Edith Piaf hizo famosísima esta canción escrita por un tal Michel Vaucaire, con música de Charles Dumont, que han versionado decenas de artistas. Así que yo no podía ser menos…
  • VINO TINTO
    • Los hermanos Muñoz (David y José Manuel), más conocidos como «Estopa», nos alegraron la vida con este tema hace ya unos añitos. No ha sido fácil, pero aquí está esta versión.
  • DESPACITO
    • Y Luis Fonsi rompió moldes con esta canción tan caribeña y calentita. Fue un éxito mundial, me hizo gracia y …..
  • Y NOS DIERON LAS DIEZ
    • Pero volvamos a los orígenes, o sea, a Sabina. Quiso la casualidad que coincidiera con él en Telemadrid justo cuando estrenó este tema junto con un mariachi, todo en directo. ¡Quién me iba a decir a mí que me atreviera a hacer mi versión unos añitos después!
  • LUNA DE MIEL
    • Esta es una mítica y preciosa canción romántica que popularizó Gloria Lasso hace ya un tiempo, por los años 60. La música es de Mikis Theodorakis y la letra era en inglés, utilizándose como banda sonora de una película del mismo título. Después se le encargó al poeta (y actor) Rafael de Penagos la letra en español.
  • DE PASO
    • Una antigua pero muy actual canción que escribió Luis Eduardo Aute y que ha sido un placer volver a cantar.
  • BULERÍA
    • Más reciente es ésta del productor colombiano Kike Santander y que popularizó allá por 2004 nuestro David Bisbal. Fue la primera que me atreví a grabar por esa época, poniéndola como portada de mi primer disco. Espero haberla mejorado.
  • UN NUEVO DÍA BRILLARÁ
    • Preciosa canción del compositor y actor argelino Etienne Daho, popularizada por la mítica Luz Casal. Esta es mi humilde versión, a ver que tal.
  • COSAS DE DOÑA ASUNCIÓN
    • Hace muchos años escuché en un hilo musical esta canción. La busqué por tiendas de discos sin saber ni su nombre ni el del cantante. Por fin la encontré y así descubrí a José Luis Perales. Muchos años después tuve la ocasión de tomar un café con él y contarle la anécdota.

  • BAILANDO
    • Junto con el cantante y compositor cubano Descemer Bueno y el grupo de salsa (también cubano) «Gente de Zona», Enrique Iglesias ha conseguido esta producción que está pegando mucho, mucho. Gracias a los arreglos de Antonio Marcos me atreví con ella, y este es el resultado.
  • EL PERDÓN
    • Este reguetón, que compuso y grabó en principio Nicky Jam, se hizo famoso al grabarlo junto a Enrique Iglesias. He intentado hacer de este último y, tras muchos sudores, ha salido lo que podeis escuchar. También aquí ha tenido mucho que ver Antonio Marcos.
  • MEDITERRÁNEO
    • La mítica canción de Serrat es la primera que empecé a canturrear al estrenar mi primer tocadiscos. El disco de este título (que aún conservo) fue el primero de todos. Grabarla ha sido un reto, despues de años pensando en hacerlo. A ver que os parece.
  • SANGRE ESPAÑOLA
    • Manolo Tena estrenó un disco con el mismo título en 1992. La música de este tema es del guitarrista Javier Vargas. Siempre me gustó este cantautor que nos dejó demasiado joven y esta es la primera canción suya que grabo, y no será la última.
  • MARÍA LA PORTUGUESA
    • Ni se llamaba María ni era portuguesa. En realidad era Aurora, que fue prostituta de lujo en Portugal antes de dedicarse al contrabando. Apareció en el velatorio de un pescador contrabandista de langostinos llamado Juan, muerto a tiros por un guardia civil en 1985. Carlos Cano compuso esta canción inspirándose en las fados de su admirada Amália Rodrigues y en esa trágica historia.
  • BAILA MORENA
    • Esta es una canción de Rafael Ferro y Roberto Livi, que Julio Iglesias incluyó en su disco «La carretera«, allá por el año 1995. Me encanta su ritmo y sensualidad, así que me dije ¿por qué no? Y aquí está, espero que la disfrutéis.
  • ALACENA DE LAS MONJAS
    • En el centro de Granada hay un restaurante con este nombre, situado sobre lo que fue un convento de monjas del siglo XVI, que tenían en sus bajos su despensa o alacena. Carlos Cano se inspiró en estas monjitas medievales para escribir esta canción que incluyó en su disco «Quédate con la copla» (187). Por cierto, los «bulanicos » son los «bulanos» o flores de los cardos borriqueros, como se les llama por Jaén.
  • AI SE EU TE PEGO
    • Michel Teló, cantante, actor y compositor brasileño puso de moda esta canción en 2011. Fue un auténtico bombazo, siendo nº 1 en las listas de varios países. La letra habla de un ligue discotequero y el título podría traducirse como «ay si te pillo», o algo así, y se hizo famosa por ser bailada por algunos futbolistas brasileiros. Hubo quién se escandalizó (por supuesto), pero a mí me hizo gracia y me salió esta versión.
  • SI TÚ ME DICES VEN
    • El mítico grupo «Los Panchos» publicó en 1977 un single con esta canción compuesta por Alfredo Gil, uno de los fundadores del trío. Se inspiró en un poema del mejicano Amado Nervo, y tuvo tanto éxito que se sigue y seguirá cantando desde entonces.

SENCILLA ALEGRÍA

  • Este tema compuesto por Luz Casal dio título a su décimo disco que apareció en 2004. Es una canción muy original que cuenta algo cotidiano pero con un aire entre rockero y sentimental.

  • CORAZÓN PARTÍO
    • Alejandro Sanz (que en realidad se apellida Sánchez Pizarro), sacó a la luz esta canción en 1997 y ha sido quizás su mayor éxito, siendo versionada por un montón de artistas, así que yo no podía ser menos….

  • DÍAS DE VERANO
    • Cuando el verano se acaba nos entra la nostalgia, y pueden pasar muchas cosas. Y eso quisieron transmitirnos en esta canción Eva Amaral y Juan Aguirre (con quién hace años tuve la suerte de tomar café). Fue su gran éxito de 2005, dentro del disco «Pájaros en la cabeza«. La grabé hace tiempo, pero ahora la he querido dar otro aire, no sé si lo habré conseguido.
  • SINTIÉNDOLO MUCHO
    • Esta canción parece de Sabina, pero es casi más de Leiva (el que fue cantante del grupo «Pereza»). Da título a la película de Fernando León de Aranoa (muy buena, por cierto) y consiguió el Goya a la mejor composición original para el cine en 2023. Un par de meses antes felicité al propio Leiva, a quién saludé de forma casual en la calle Velázquez. Le dije que intentaría versionarla, y lo prometido es deuda.
  • ME QUEDO CONTIGO
    • Los Chunguitos eran una familia extremeña con tres chicos y dos chicas que se vinieron a Madrid y empezaron a vivir en una chabola. Los chicos tenían como afición tirar piedras a los trenes, y su gente les empezó a decir «¡que chunguitos sois!». Los hermanos Salazar (Enrique, Juan y José) empezaron a cantar por las calles hasta que Ramón Arcusa les descubrió e hizo que grabasen su primer disco. Esta canción salió en el cuarto («Pa ti pa tu primo«), en 1980. Al año siguiente formó parte de la banda sonora de «Deprisa, deprisa», de Carlos Saura. Es una de las canciones más versionadas, ¡como para no intentar grabarla!. La escribieron Enrique Salazar y un tal Crescencio Ramos Prada. Por su parte las chicas, Encarna y Toñi, formaron el famoso grupo «Azúcar Moreno», así que la familia no pudo ser más musical.
  • IGUAL DE LOCO POR CANTAR
    • El gran Raphael le confió al joven compositor murciano Diego Cantero esta canción que es un poco el resumen de su vida. La incluyó en su disco «Infinitos bailes» (2016), junto a otras también compuestas por artistas más o menos jóvenes. Aunque es uno de mis ídolos (o quizás por eso) nunca me había atrevido a versionar nada suyo. Esta es la primera, pero no la última.
  • PAPA CUÉNTAME OTRA VEZ
    • La verdad es que no he seguido mucho a Ismael Serrano, pero hace poco tuve la ocasión de conocerle, de hablar con él y con sus padres y escucharle cantar casi en familia esta preciosa canción que escribió para su padre (Adolfo Serrano) en 1997. Me propuse hacer una versión y este es el resultado.
  • SOMOS
    • Una versión de este tema de Melendi incluido en su disco «Volvamos a empezar» (2010) del que ya hemos versionado «Barbie de extrarradio», «Llueve» y «Canción de amor caducada» . Esta va de amor, pero a nuestro depauperado planeta.
  • LA DEL PIRATA COJO
    • Y volvemos a Sabina con esta versión de un tema antiguo incluido en su disco «Física y Química» (1992). Al cabo de unos cuantos años la he vuelto a grabar, espero que con mayor acierto.
  • CRISIS
    • Otra de Sabina (junto con Antonio García de Diego y Pancho Varona), que salió en 2009 en el disco «Vinagre y rosas«. No tiene desperdicio y sigue siendo muy, pero que muy actual.
  • CUENTAME
    • Este es un cambio total de estilo, con esta canción de Fórmula V del año 68, nada menos. La compuso el gran José Luis Armenteros y se hizo más famosa aún al ser sintonía de la famosa serie de TVE «Cuéntame como pasó».
  • YO QUIERO SER UNA CHICA ALMODOVAR
    • Incluida en el álbum de Sabina «Física y Química» (publicado con gran éxito en 1992) junto a «Y nos dieron las diez» o «El pirata cojo», entre otras. Pero al gran Joaquín le ayudaron en este tema el músico y compositor Antonio García de Diego y nada menos que el inefable Luis Eduardo Aute. Siendo fan de Almodóvar, no podía dejar de versionarla.
  • EL UNIVERSO SOBRE MI
    • El disco «Pájaros en la cabeza» que Eva Amaral y Juan Aguirre sacaron en 2005 fue el más vendido en España en ese año. Y en él estaba este tema tan sugerente y tan «universal».
  • WHISKY SIN SODA
    • Siempre me gustó esta canción de Sabina que canto casi como un himno. Era la primera de su disco «Juez y parte» (1985) donde también se incluía «Cuando era más joven», «El joven aprendiz de pintor» o «Princesa», entre otras. Lo grabó con el grupo «Viceversa», del que el guitarrista y compositor Pancho Varona era miembro destacado. Lástima que al final se rompiera la relación de tantos años con Joaquín. Bueno, a ver si os gusta mi versión.
  • NOCHES DE BODA
    • Vamos de Sabina en Sabina… Estas «Noches de boda» son del año 1999, del álbum «19 días y 500 noches«, donde la canta a dúo con la inolvidable Chavela Vargas.
  • NADA FUE UN ERROR
    • Este tema lo compuso el rosarino Roberto Fidel Ernesto Sorokin Espasa, más conocido como «Coti», para su primer álbum, que salió en 2001. Esta canción se hizo famosa cuatro años después, al cantarla el autor con Julieta Venegas y Paulina Rubio. Esta versión es mucho más modesta, pero ahí está.
  • VUELVE CONMIGO
    • Pablo Alborán procede de una familia de flamencos que actuaban en un restaurante de su ciudad natal, Málaga. Empezó desde muy joven a componer e interpretar sus temas en internet con gran éxito, gracias a lo cual pudo grabar con un productor. Una canción de Diana Navarro le llevó a ella, que se convirtió en su madrina, al igual que Sergio Dalma, que le recomendó a su primera discográfica. Esta canción es de su primer disco, «Solamente tú«, que salió en 2011. Pero a mí me gustó justo ésta así que la grabé hace unos años y repito ahora, espero que con más acierto.
  • PUEDE SER
    • Escuché a Conchita hace años en la radio y me pareció que tenía algo especial. Me compré su disco titulado «Nada más» (2007), que incluía esta canción. Lo llevaba en la mochila de mi bici cuando una tarde me la encuentro en la calle Fernando VI. La saludo y le digo que llevo su disco y pone cara de sorpresa, claro. El caso es que me lo dedica, le doy las gracias y empiezo a pensar en hacer una versión de este «Puede ser» que, en este caso, tiene todo el sentido del mundo porque creo que los dos pensamos: «no puede ser».
  • LÁGRIMAS NEGRAS
    • Compuesto en 1929 por el cubano Miguel Matamoros (miembro del trío del mismo nombre), este tema ha sido objeto de muchas versiones, destacando la de Diego El Cigala (con el gran Bebo Valdés al piano) o la de la mismísima Celia Cruz. La mía es mucho más modesta, claro está , pero espero no sea muy «molesta».
  • DUELE EL CORAZÓN
    • Otra de mi amigo Enrique Iglesias, compuesta por él mismo junto a Servando Primera y Patrick Ingunza. Salió al mercado en un disco sencillo en 2016 y lo canta junto al rapero puertorriqueño conocido como Wisin, aunque en realidad se llama Juan Luis Morena Luna. La cancioncita me cayó en gracia y aquí tenéis mi versión, también con el citado rapero.
  • QUE ME QUITEN LO BAILAO
    • No sé si os acordareis de esta canción compuesta por Rafael Artesero y que la cantante gallega Lucía Pérez presentó en el Festival de Eurovisión de 2011, que se celebró en Düsseldorf. A mí me pareció muy divertida y la grabé en su momento; espero que también os lo parezca a vosotros.
  • YA ESTÁ BIEN
    • Incluida en el álbum «Viaje de ida» (1976) del que conservo el original, esta es una canción que habla del hartazgo de volver una y otra vez sobre la guerra que hubo en este país hace casi 100 años. Su autor, Paxti Andion, fue un luchador contra el régimen dictatorial, tanto que tuvo que exiliarse en Francia. Hoy esta canción es «políticamente incorrecta», pero a mí (que soy descendiente del bando perdedor) siempre me gustó.
  • YA SE FUE
    • Carlos Luengo fue un cantautor no muy conocido, pero que compuso temas para otros como Jeanette, Emilio José o José Vélez. Hace muchos años cayó en mis manos un LP suyo y esta canción me pareció entrañable.
  • ZAPATILLAS
    • Este rock tan marchoso es obra de Dani Martín y su primo David Otero, componente del grupo «El canto del loco». Lo sacaron en 2005 con este mismo título y fue un exitazo. No podía dejar de hacer una versión «et voilá».
  • MENOS DOS ALAS
    • Canción compuesta por Sabina y Benjamín Prado para su amigo el gran poeta Ángel González, que falleció en 2008, «en voz baja por cortesía». Está incluida en el disco «Vinagre y rosas» (2009). Cuando la grabé por primera vez, aunque me gustó mucho, la verdad es que ignoraba la historia. Ahora ya, conociéndola, espero haberle podido dar más sentido.
  • LIBRE
    • Una de las más famosas del malogrado Nino Bravo. Se dice que es un homenaje a Peter Fechter, un joven alemán que fue el primero en morir de un disparo al intentar atravesar el muro de Berlín. Sin embargo, uno de sus autores, Pablo Herrero (el otro es José Luis Armenteros) declaró que, en realidad, era una canción de libertad en contra de la dictadura española. Fue incluida en el disco «Mi tierra«, publicado en 1972, un año antes del fatal accidente de su intérprete. Aunque soy gran admirador, me he resistido a versionarla hasta ahora, y eso previo cambio de tono, claro, porque llegar a los registros originales no es tan fácil.
  • NO TODO VA A SER FOLLAR
    • Javier Krahe empezó en «La Mandrágora» con Joaquín Sabina y Alberto Pérez, pero luego cada uno siguió su camino. El de Javier estuvo muy marcado por el genial Georges Brassens, del que también soy fan. Una vez le saludé por la calle (a Krahe) y me dio su autógrafo (extrañado porque me dijo que no le solían pedir). A pesar de haberlo intentado, no conseguí verle actuar en directo pero ahora procuro asistir a sus «conciertos tributo». En uno de ellos conocí a su hijo Marco, con el que he hecho amistad. Por fin me he atrevido a versionar uno de sus temas, incluido en su octavo álbum «Cinturón negro de karaoke» (2006). No sé si me atreveré a enviárselo a su hijo, a lo mejor sí.
  • LA PUERTA DE ALCALA
    • En una noche de borrachera Bernardo Fuster y Luis Mendo pasaron cerca de este monumento madrileño y empezaron a escribir esta más que popular canción. Pero fueron Ana Belén y Víctor Manuel quienes la grabaron antes, en 1986, con enorme éxito. A mí me sigue gustando más la primera versión, la de los integrantes del Grupo Suburbano, que es la que he intentado hacer.
  • VIVIR ASÍ ES MORIR DE AMOR
    • La verdad es que siempre pensé que esta canción se llamaba «Melancolía», pero no. La compuso en 1978 el gran Camilo Sesto, sin duda uno de los mejores cantantes del pop español (junto a Nino Bravo y Raphael). No sé como me he atrevido a versionarla, por supuesto bajándola de tono, pero ahí está el resultado.
  • NADA DE NADA
    • Cecilia en realidad se llamaba «Evangelina» y era hija de un embajador español, lo que le hizo ser cosmopolita y aprender inglés desde su infancia. Con solo 23 años publicó su primer disco (que compré en formato vinilo, y aún conservo) en el que se incluía esta canción. Un desgraciado accidente de tráfico acabo con la que ya era una brillante carrera como cantautora. Lo sentí mucho, la verdad, y tenías ganas de versionar algún tema suyo. Aquí está el primero.
  • PALABRAS
    • La canción se llama «Palabras para Julia» y se basa en el poema que José Agustín Goytisolo escribió en 1965 para su hija Julia (de 7 años) y también para su madre (del mismo nombre), que murió en un bombardeo de la guerra civil. El gran Paco Ibáñez le puso música y lo grabó en 1969. Esta versión está en masculino, así que la he llamado simplemente «Palabras».
  • MARQUISE
    • No era una «marquesa», sino que se llamaba Marquise-Thérèse de Gorla, una joven actriz de la Compañía de Molière. De ella se enamoró el poeta y dramaturgo del siglo XVII Pierre Corneille, quién -ya talludito- escribió los versos cuyas primeras estrofas son la primera parte de esta canción que Georges Brassens incluyó en un disco suyo de 1962. La última estrofa la añadió el novelista y dramaturgo Tristan Bernard (1866-1947). Por cierto que Brassens (1921-1981) es uno de los cantautores más influyentes de la historia, siendo versionado por figuras tales como Aznavour, Adamo, Sylvie Bartan, Joan Baez, Nacha Guevara, Johnny Holliday, Françoise Hardy, etc. Y también por los españoles Chicho Sánchez Ferlosio, Paco Ibáñez y Javier Krahe, entre otros.
  • PACTO ENTRE CABALLEROS
    • Salió en un disco de Sabina del año 1987, «Hotel dulce hotel«, y la compusieron entre él, Javier Batanero y Pancho Varona. La letra y casi toda la música es de los dos primeros y el tercero, o sea Varona (del grupo «Viceversa»), hizo los arreglos y los estribillos. La historia no es del todo real, pues Joaquín vio un atraco en su calle y pensó que también irían a por él, pero le reconocieron y le dejaron pasar.
  • TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES
    • Aunque nunca he sido fan de Françoise Hardy, al enterarme de que había pedido la eutanasia (debido a un cáncer terminal) me sentí impresionado y busqué alguna canción suya. Encontré ésta, que me pareció preciosa y me he atrevido a versionar. Esta gran artista, aparte de cantautora, fue también actriz, modelo y escritora. Seguramente, cuando escuchéis esto, ya no estará con nosotros, así que sea esta versión un modestísimo homenaje a su memoria.
  • PISA EL ACELERADOR
    • Pero lo nuestro es Sabina, y a él volvemos con este rock que salió en 1984, dentro del disco «Ruleta rusa». Como veréis (o mejor, escuchareis), es todo un himno pionero de liberación femenina, espero que os guste.
  • BAMBOLEO
    • La popularizaron los Gipsy Kings en su álbum del mismo nombre de 1987. Pero en realidad es una adaptación de la canción venezolana «Caballo viejo», compuesta por el polifacético Simón Díaz. Julio Iglesias la incluyó en su disco «Raíces» (1989). A mí siempre me gustó, y ahora me pareció el momento de hacer mi versión.
  • TRISTEZA DE AMOR
    • Es la canción más conocida del cantautor Hilario Camacho, al que tuve la suerte de conocer, aunque fuera fugazmente. La publicó en el disco «Gran ciudad» (1986) y luego fue portada de otro, ya con este título. Se hizo muy famosa al ser la sintonía de una serie de TVE. Hilario nos dejó joven, pero quedó su personal carisma y su arte. Además de sus canciones, compuso otras para figuras como Sabina, Pablo Guerrero, Luz Casal o María del Mar Bonet.
  • RARO
    • Por primera vez he hecho una versión cambiando el título y algo de la letra de la original. Que no es otra que «Zorra», la que se presentó al Festival de Eurovisión de 2024. Creada por el grupo Nebulossa, formado por la cantante Mery Bas y su marido el productor Mark Dasousa, ha sido muy controvertida. Considerada por algunos como degradante para la mujer, en realidad es una canción feminista y defensora de los derechos LGTB, homenaje a la polifacética artista trans Manuela Trasobares.
  • MI GRAN NOCHE
    • Esta canción la escribió Salvatore Adamo en 1966 con el título de «Tenez-vous bien«, algo así como «Agarraos fuerte«, refiriéndose a las chicas, porque el hombre estaba «lanzao». Al año siguiente fue traducida al español por Jorge Córdoba, pero el famoso Rafael de León retocó la letra para que la cantase Raphael, con arreglos del gran Manuel Alejandro. Se incluyó en el disco «Digan lo que digan» (1967). Se ha versionado muchísimas veces en diferentes épocas y por muy distintos artistas. Así que tenia que hacer mi versión, a riesgo de las consabidas comparaciones, claro.
  • TENEZ VOUS BIEN
    • Bueno pues aquí tenéis la original, mejor dicho mi modesta versión, que dista mucho de la de Adamo, claro está.
  • HOY PUEDE SER UN GRAN DÍA
    • Un auténtico chute de optimismo es esta cortita pero redonda canción de Joan Manuel Serrat, incluida en el disco «En tránsito» (1981). Tenía muchas ganas de grabarla, por fin lo hice, y así ha quedado. Espero que os guste.
  • NOCHE OSCURA
    • Jairo Zavala es un cantautor madrileño que se consagró trabajando con el grupo estadounidense «Calexico», pero también saca discos en solitario haciéndose llamar «Depedro». Es muy amigo de Leyva, y juntos han grabado esta canción que escuché casualmente por la radio y que se incluye en el último disco de Depedro llamado «Máquina de piedad» (2024). Me encantó, así que me propuse versionarla y aquí tenéis el resultado.
  • LES AMOUREUX DES BANCS PUBLICS
    • Inspirada en una novela de 1926, el gran Georges Brassens compuso esta canción en 1953 y la incluyó en su disco «Le Vent». Mi profesor de francés (con el que sigo teniendo amistad después de más de medio siglo) me pidió que hiciera una versión. Et voilà!
  • LUGAR PERFECTO
    • Ahora me ha dado por Depedro, bueno, por Jairo Zavala, así que busqué lo último y encontré este tema de su disco titulado «Un lugar perfecto» (2024). Más actual no puede ser, así que me dije: «perfecto».
  • SOY UN TRUHÁN, SOY UN SEÑOR
    • Incluida en el disco de Julio Iglesias («A mis 33 años»), esta canción fue compuesta por Ramón Arcusa (de «El Dúo Dinámico») en 1977. Un «poco» más tarde, en 2020, el propio Ramón publica una autobiografía con el mismo título. A mí siempre me ha gustado mucho este tema y lo llevo cantando desde que salió, pero no lo había grabado nunca, hasta ahora…
  • UNA DE DOS
    • Luis Eduardo Aute, al que tuve la suerte de conocer y de quién conservo algún autógrafo e incluso christmas navideños que nos intercambiamos, incluyó en su disco «Cuerpo a cuerpo» (1984) esta divertida canción que estaba deseando incluir en mi modesto y variado repertorio. A ver que tal….
  • JUANA LA LOCA
    • Como homenaje al Día del Orgullo se me ocurrió grabar este antiguo rock de Joaquín Sabina acompañado del mítico grupo «Viceversa«, que incluyó en su primer disco grabado en directo, nada menos que allá por el año 1986.
  • LA BODA
    • Incluida en el primer disco titulado «El pregón» (1974), de un cantautor nuevo llamado José Luis Perales, esta canción me hizo muchísima gracia desde que la escuché por primera vez y la verdad que ya tenía ganas de grabarla.
  • LA GUERRE DE 14-18
    • Esta canción del gran Georges Brassens es todo un canto contra las guerras, una actividad humana de la cual parece que no nos podemos librar. En ella se habla de la guerra de Troya, de la de 1870, de la batalla de las Termópilas, de las guerras napoleónicas, de la Segunda Guerra Mundial, de la de Argelia y de que las nos quedan por sufrir. Salió en su disco «Les Trompettes de la renommée» (1962) y es una crítica tan irónica como mordaz del que podríamos llamar «deporte bélico».
  • ME LLAMAS
    • Ahora me ha dado por Perales, ese gran compositor que tantas y tan buenas canciones ha escrito para él y para otros y otras. Entre tantas, he escogido ésta, que salió en 1980 en lo que se llamaba un «doble sencillo» (un vinilo con dos canciones una por cada cara). La otra era «El amor». Bueno pues «Me llamas» es la historia real de una mujer que vivía cerca de Barcelona y llamaba a José Luis con cierta frecuencia para contarle sus problemas matrimoniales.
  • CASI
    • Otra de Melendi incluida en su disco «10:20:40», que salió en 2019. La verdad es que no la conocía, pero fue escucharla y gustarme, así que me puse a grabarla y aquí está el resultado. No voy a hacer la bromita fácil….
  • PARIS EN COLÈRE
    • Esta mítica canción fue popularizada por la gran Mireille Mathieu («le rosignol d’Avignon») en 1966. La letra es de Maurice Vidalin y la música de Maurice Jarre y cuenta el triunfo de la resistencia parisina contra la invasión alemana de París. Se me ocurrió versionarla por los Juegos Olímpicos de París de 2024. Es un reto versionar a mitos, pero….
  • ROSAS EN EL MAR
    • Luis Eduardo Aute es el autor de este tema, que se estrenó en 1967, concretamente lo cantó Massiel en la película «Codo con codo» acompañada al piano por Micky (el cantante de «Micky y los Tonys»). Los arreglos los hizo nada menos que Juan Carlos Calderón y, tras una primera versión en inglés en 1968, después fue versionada por Tam Tam Go y El Consorcio, ambos en el año 2000. Y ahora llega la mía.
  • LA, LA, LA
    • Me hacía mucho ilusión grabar este tema con el que Massiel ganó Eurovisión en 1968. Lo compusieron Ramón Arcusa y Manuel de la Calva («El Dúo Dinámico») y, en principio, lo grabó nada menos que Serrat. Pero al decir que en el Festival quería cantar una parte en catalán, se topó con la censura. Al final llamaron a la citada Massiel, que tuvo que venir a toda prisa desde Méjico para aprenderse la canción y grabarla en varios idiomas. Al final fue un gran éxito al triunfar con ella en el Albert Hall de Londres, sede ese año del famoso festival.
  • SI EL AMOR LLAMA A TU PUERTA
    • Esta canción, que salió en el famoso album «Momentos» de Julio Iglesias en el año 1982, fue compuesta por José Luis Perales. Ambos son «santos de mi devoción», así que ha sido un placer versionarla. Espero que os guste.
  • HERMANO QUE TE VAS A CALIFORNIA
    • El presentador, actor, locutor y doblador Constantino Romero era amigo íntimo de Serrat. Cuando se enamoró de una chica californiana y se fue para esas tierras, Joan Manuel le escribió esta canción. Se publicó en el disco «Canciones infantiles», de 1974. Ha pasado el tiempo, pero al escuchar la historia en la radio me apetecía hacer esta versión.
  • OIGA DOCTOR
    • Volviendo a Sabina, este tema del año 1987, incluido en el disco «Hotel, dulce hotel«, no solo sigue estando de actualidad, sino que está «de rabiosa actualidad», como dice el propio Joaquín al comienzo de «Juana la loca». Llevaba tiempo pensando en versionarla y ahora ha sido el momento.
  • DEVÓRAME OTRA VEZ
    • «Y ahora un poquito de salsa...» como dirían en alguna de las orquestas ambulantes que tanto me gusta escuchar en los veranos. Este tema lo escribió el dominicano Palmer Hernández en 1988, y lo hizo famoso el cantante puertorriqueño Lalo Rodríguez, recientemente fallecido. Al escucharlo una y otra vez, un buen día me pregunté si sería capaz de hacer mi versión, así que me me puse a ello y este es el resultado.
  • QUE NO SE ROMPA LA NOCHE
    • Escrita por el gran Manuel Alejandro, con la colaboración de Ana Magdalena, este tema se incluyó en el album de Julio Iglesias «Un hombre solo» (1987). La canté hace años y ahora la retomo en esta nueva versión que espero os guste.
  • UN SENTIMENTAL
    • Otra del gran Julio, esta vez escrita por él junto a Rafael Ferro y Ramón Arcusa. Se incluyó en el álbum «Hey» (1980) que terminó de consagrar a este auténtico mito llamado Julio Iglesias. Es muy difícil cantar sus canciones, dado su grado de genialidad, pero se hace lo que se puede. A ver que os parece.
  • UN ÚLTIMO VALS
    • La última de Sabina, escrita con Leyva y Benjamín Prado y publicada, junto con un vídeo de Fernando León de Aranoa, en octubre de 2024. Justo cuando empieza la última gira («Hola y adios«) del gran Joaquín. Le vamos a echar mucho de menos….
  • FIESTA
    • En 1970, Joan Manuel Serrat lanza su sexto LP que titula «Mi niñez«, siendo esta canción la octava del disco. Como escuchareis, hace referencia a las «Revetlles de Sant Joan» que son las Fiestas de San Juan en Cataluña, ·cuyo punto álgido es la Verbena de la noche del 23 al 24 de junio, cuando se hacen las hogueras y se cena en las playas. A la censura franquista no le gustó que se dijera «magreando una muchacha» que hubo que cambiar por «abrazando«. En esta versión he respetado el original, aunque a la «censura moderna» le pueda sonar raro. También escuchareis «lilas, rojas y amarillas«, en lugar de «verdes«, ya que Serrat puso en el original las «banderas de papel» con los colores republicanos, pero tuvo que cambiar el primer color.
  • FIESTA (CENSURADA)
    • Pues en efecto, dado que ha habido a quienes no ha gustado lo de «magreando«, lo he cambiado por «abrazando«, que es mucho más correcto según los cánones del pasado… y según los actuales….
  • LE MÉTÈQUE
    • La mítica canción que Georges Moustaki compuso e interpretó en 1969 cuenta la historia de un inmigrante judío de origen entre griego y egipcio, justo lo que él mismo era. Me he atrevido a versionarla, veremos que os parece.
  • NO DUDARÍA
    • No sé por qué me vino, de repente, esta canción, y decidí versionarla. La escribió Antonio Flores en 1980 y fue la más escuchada de su disco «Antonio«. La estrenó en el programa «Aplauso«, de TVE y fue nº 1 de los 40 Principales. Después la versionaron, entre otros, el rockero Rosendo y la hermana del autor, Rosario.
  • RESISTIRÉ
    • Después de escuchar diferentes versiones en directo en la Sociedad General de Autores, en homenaje al autor de la letra, Carlos Toro (socio fundador, autor de más de mil canciones y periodista deportivo), no he podido por menos que hacer la mía. La idea de la canción es de Manuel de la Calva (del Dúo Dinámico), quién escuchó a Camilo José Cela decir que «el que resiste gana». Se lo comento a Toro, que escribió la letra, poniendo él la música.
  • NO PUEDO VIVIR SIN TÍ
    • He escuchado muchas veces esta canción en la voz tan peculiar de mi amigo Jesús Jiménez (alias «Jesulo») que sabe amenizar las calles desde hace años con su guitarra. Asi que un buen día me propuse hacer esta versión del tema de Coque Malla, cuando era lider de «Los Ronaldos». Salió por primera vez en 2007, pero dos años más tarde, el propio Coque hizo una versión acústica que utilizó en su publicidad una conocida marca sueca de mobiliario. Luego un partido político la usó en un mitin sin permiso y la han versionado artistas como «El Canto del Loco», entre otros. Total que la cancioncita es más que popular, así que a ver que os parece mi modesta versión.
  • DALE P’ALANTE
    • Vuelve David Civera en 2025 con este tema al que ha puesto música el productor Fernando Moreno (que hizo el remix de Potra salvaje). La escuché en televisión, amenaza con ser la canción de este caluroso verano, me hizo gracia y me propuse versionarla.
  • LLEGÓ CON TRES HERIDAS
    • Cambio radical de estilo y de época, de un tema actual (pop con base electrónica) a uno clásico. Incluido nada menos que en el disco que Joan Manuel Serrat dedicó en 1972 al gran poeta Miguel Hernández. Como tuvo problemas con la censura, salió primero en Méjico y Argentina. Con motivo del centenario del nacimiento del poeta, Serrat editó un nuevo disco en 2010, titulado «Hijo de la luz y de la sombra«.
  • ELLA Y EL
    • Una de Perales en su estilo más clasico. Formó parte del disco (o vinilo, como se dice ahora) titulado «Nido de águilas« (1981). Los productores fueron nada menos que Danilo Vaona y Rafael Trabuchelli, en la mítica compañía Hispavox.
  • UNA, DOS Y TRES
    • Habiendo nacido en pleno Rastro madrileño no podía dejar de hacer una versión de este tema que Paxti Andion incluyó en su álbum «A donde el agua» (1973) .
  • SLOWLY
    • Original y poco conocido tema de Luis Eduardo Aute que me he atrevido a versionar. Es el título del albúm que la discográfica Ariola sacó en 1992. Aún así la canción me parece muy actual y desde luego se consideró como muy moderna en esa época.
  • EL TIEMPO (CANCIÓN DEL SEGUNDO)
    • Aparte de que Rafael Amor, argentino afincado en Cantabria es uno de los cantautores cuya fama no es acorde con su calidad, esta canción siempre me gustó por la forma en como cuenta lo frágil que la humanidad puede ser y, como en un instante, puede cambiarte la vida. La publicó en 1979, en un disco titulado «El Loco de la Vía«.
  • HAY UN HOMBRE EN ESPAÑA
    • El grupo Astrud no es muy conocido, pero es genial. Se formó en Barcelona en 1995 y se deshizo en 2011. Sus fundadores son Manolo Martínez y Genís Segarra, aunque por él pasasen otros músicos. Editaron media docena de albumes y unos cuantos sencillos y esta canción aparece en un disco corto titulado «Todo nos parece una mierda» (2005). La escuché por casualidad en la radio y no he podido resistir la tentación de versionarla.
  • QUIERO MEJOR
    • Hace poco ví una entrevista en la tele a un tal Kevin Johansen que dijo que había nacido en Alaska, de madre argentina y padre americano. De hecho a los 12 años se fué para la patria materna, adonde volvió tras su paso por Uruguay y Nueva York. . Hace una música curiosa, mezcla de pop, rock, cumbia, latina, psicodélica, etc. Y no exenta de humor, de hecho coloboró con el mítico grupo argentino Les Luthiers. Escuché esta canción y no he podido por menos que atreverme a hacer esta versión, a ver que os parece.
  • SABES QUE TE DIGO
    • Esto es lo último de Café Quijano, concretamente de 2025. Nunca había versionado nada suyo, pero en este caso no he podido resitir la tentación.
  • SIN AMOR
    • Juan Carlos Ramos Vaquero fue conocido como «Iván» y esta canción fue su primer éxito, allá por 1979. La tradujo del alemán el músico Luis Gómez-Escolar, que perteneció a grupos como Aguaviva o La Charanga del Tío Honorio, a la vez que compuso para un montón de artistas. Este «Sin amor» fue número uno en las listas de ventas de la época y siempre me hizo mucha gracia, así que aquí está mi versioncita.
  • PROPUESTA INDECENTE
    • Mi amigo el periodista Jesús Duva, me hace esta «indecente propuesta» que me plantea como un reto. Lo acepto y aquí está el resultado. También os diré que este es un éxito del cantante, productor y compositor Romeo Santos, nacido en pleno Bronx de Nueva York y considerado «el rey de la bachata», siendo lider del grupo «Aventura». El ritmo de esta canción es una mezcla de bachata y tango; en 2023 el video tuvo dos billones de visualizaciones y casi seis millones de «likes». Espero que os guste.
  • PONGAMOS QUE HABLO DE MADRID
    • La escribió Joaquín Sabina con música de Antonio Sánchez y se publicó por primera vez en 1980, dentro del disco titulado «Malas compañías«. Se ha convertido casi en un himno de la ciudad y ha sido muy versionada, destacando la de Antonio Flores en 1981, con un ritmo más rockero. Me gustan las dos, pero he preferido versionar la original.
  • SOLO A SOLAS CONMIGO
    • Como adelanto de la gira que el gran Víctor Manuel hará en 2026 aquí está este tema que me gustó de entrada y me he atrevido a versionar. Tuve ocasión de verle en Coruña hace poco y admirar tanto su manera de cantar como de estar en un escenario, así como su paciencia para -después de dos horas de concierto- recibirnos a sus admiradores uno a uno.
  • LA TABERNA DEL BUDA
    • Vuelvo a Café Quijano con este tema de 2001 que volví a escuchar hace poco y me sirve como homenaje a un perro labrador llamado «Buda» que fue muy longevo y a quién veía muchos dias en la terraza de uno de mis bares favoritos.